Нотариус

“Услуги русскоговорящего нотариуса в США (Майами и Сан-Франциско)”

В наших офисах работают действующие нотариусы, лицензированные в штатах Флорида и Калифорния. Мы рады предложить Вам нотариальные услуги  на русском языке в наших офисах в  Сан-Франциско Бэй Эрия и Майами. В нашем офисе в Лос-Анджелесе на данный момент нет нотариуса, но мы опубликуем обновление данной статьи, как только он появится.

Read this article in English

Зачем документ нужно заверять нотариально? 

Нотариальное заверение позволяет сделать документ юридически действительным. Нотариус, уполномоченный Штатом, производит процесс верификации.  Это требуется сделать для определенных документов, чтобы придать им юридическую силу.

Важно: Если Вас интересует оформление доверенности в США для совершения сделки в России, Вы можете найти более подробную информацию здесь.

Могу ли я заверить нотариально свидетельство о рождении? 

Теоретически возможно заверение любого документа, кроме записей актов гражданского состояния, таких как свидетельство о рождении,  свидетельство о браке или о смерти. Чтобы получить сертифицированную копию такого документа, следует обращаться в соответствующие органы штата, которые уполномочены на их выдачу.

Требуется ли мое присутствие, если мне нужно заверить документ нотариально?

Это зависит от правил штата, в котором Вы будете делать нотарильное заверение.

В Калифорнии требуется личное присутствие человека, ставящего свою подпись на документе, перед нотариусом. Нотариусы в штате Калифорния не уполномочены делать нотариальное заверение дистанционно.

В штате Флорида, напротив, есть два варианта нотарильного заверения. В дополнение к  обычному варианту с личным присутствием, начиная с января 2020 года, стало возможным нотариальное заверение посредством аудио-видео связи. Наш нотариус в офисе в Майами в данный момент проходит специальное обучение и сертификацию для того, чтобы начать делать нотариальное заверение посредством аудио-видео конференций. Мы опубликуем обновление данной статьи, как только услуга нотариального заверения дистанционно станет доступна в нашем офисе в Майами.

Стоимость услуги нотариусов в наших офисах – $15 за одно нотариальное заверение.

Что нужно сделать перед визитом к нотариусу:

Необходимо определиться, какой тип нотариального заверения Вам нужен. Нотариус не имеет права давать консультацию относительного того, что Вам нужно делать. Он может только предоставить Вам общую информацию, какие типы заверения существуют, и в чем их отличие.

Как правило, людям требуются три самых распространенных вида нотариального заверения:

  • Acknowledgement – официальное подтверждение – вид нотариального заверения, который является самым распространенным. Он подтверждает Ваше намерение добровольно поставить свою подпись на документе;
  • Jurat – удостоверение нотариусом письменного заявления под присягой о том, что информация, содержащаяся в документе, cоответствует действительности;
  • A copy certification – нотариальное заверение копии документа, которое подверждает, что копия полностью соответствует оригинальному документу. Такой тип нотариального заверения возможен в штате Флорида, но не в Калифорнии. В Калифорнии нотариус имеет право только заверить подпись владельца документа, письменно сертифицирующего подлинность копии оригинального документа.

Если у Вас нестандартная ситуация, крайне рекомендуем связаться в первую очередь с тем местом, где Вы получили документ для нотаризации, либо с тем местом, куда документ будет предъявляться. Также Вы можете обратиться за квалифицированной консультацией к лицензированному адвокату.

Принести готовые документы на подпись. Ваши документы должны быть 100% готовы. Нотариус не имеет права заверять незавершенный документ. Кроме того,  нотариусам запрещено давать юридическую консультацию относительно формы и содержания документа, а также вносить какие-либо изменения, кроме заполнения стандартного абзаца, установленного штатом для нотариальных заверений.

Предъявить действующее удостоверение личности. Нотариус может установить личность человека, подписывающего документ, на основании действующего удостоверения личности, выданного уполномоченным государственными органами федерального уровня или штата, такого как водительское удостоверение или паспорт.  Удостоверение личности должно быть действующим.

Ваши имя и фамилия в документе, удостоверяющем личность, должшы совпадать с именем и фамилией на документе, который Вы подписывете.  Если у Вас произошла смена фамилии в результате вступления в брак, расторжения брака либо по любым другим причинам, Вам необходимо предъявить действующее удостоверение личности, в котором Ваши имя и фамилия совпадают с теми, что указаны на документе. Наши клиенты часто сталкиваются с такой ситуацией, так как у многих из них происходит смена имени или фамилии в процессе иммиграции.

Все лица, чьи подписи необходимо нотаризовать, должны присутствовать при подписании. В некоторых ситуациях на документе требуются нотариально заверенные подписи 2 и более человек. Каждый человек должен присутствовать и предъявить действущий документ для удостоверения личности.

По всем вопросам, касающимся нотариата в США, просим Вас обращаться на нашу бесплатную горячую линию 888-978-7742. Мы рады помочь!

Это может быть полезно для Вас:

Услуга оформления довренностей для сделок в России 

Другие услуги нашей компании

Адреса наших офисов