Оформление апостилей

“Оформление апостилей на свидетельство о рождении и другие документы, выданные в США”

 

Что такое апостиль и зачем он нужен? 

Read in English

Очень часто возникает необходимость использования различных публично-правовых документов в иностранных государствах, то есть за пределами той страны, где они были выданы. В таком случае эти документы должны быть проверены на подлинность. Примерами подобных документов являются свидетельства о рождении, свидетельства о браке, нотариальные документы и так далее.

Для установления единого порядка подлинности публично-правовых документов ряд стран мира подписали Гаагскую Конвенцию 6 октября 1961 года. Данная конвенция отменила обязательное ранее требование процедуры признание юридической силы документов, выданных в других странах. Во время этой конвенции, известной как Конвенция об Апостиле, процедура проверки подлинности документов была упрощена.

Все страны, которые подписали данную конвенцию (включая США и Россию), договорились принимать публично-правовые документы друг от друга по единой упрощенной процедуре. Документ, который свидетельствует о подлинности иностранного документа, называется АПОСТИЛЬ.

Апостиль подтверждает:

  • что подпись должностного лица на документе является настоящей;
  • полномочия должностного лица;
  • подлинность печати или штампа на документе.

Обращаем Ваше внимание, что апостиль не удостоверяет содержимое документа.

Вы можете найти более подробную информацию на сайте Гаагской Конвенции в разделе Апостили.

Где можно получить апостиль на документ, выданный на территории США?

Если документ был выдан органами, находящимися в подчинении любого из штатов в составе США, то апостиль выдается Секретариатом соответствующего Штата.

Документы, выданные органами федерального значениия, должны быть заверены апостилем, который выдается Госдепартаментом США. Документы, подписанные следующими должностными лицами, должны быть заверены апостилем Госдепартамента США:

  • должностным лицом федерального органа власти США;
  • должностным лицом консульского учреждения США;
  • военным нотариусом, судьей-адвокатом, или сотрудником иностранной дипломатической миссии.

Russian Agency предлагает услугу оформленяи апостилей на документы любого типа, выданные на территории США. Вы можете разместить Ваш заказ и получить готовые документы либо по почте, либо в любом из наших офисов. Срок оформления апостиля составляет 2-3 рабочих дня для документов, выданных в штатах Флорида и Калифорния, для других штатов срок просим уточнять индивидульно.

Пожалуйста, позвоните нам по телефонам бесплатной горячей линии в США  (888) 9-RUSSIA bkb (888) 978-7742 для уточнения текущей стоимости услуги.

Обращаем Ваше внимание, что почтовый сбор за доставку готовых документов по составляет $40 для террритории США и $50 для Канады. Если Вам необходима международная доставка DHL, свяжитесь с нами, и мы скажем Вам точную стоимость для Вашей страны. 

Возможно, это будет Вам интересно:

Оформление доверенностей для использования на территории России

Нотариальные услуги

Адреса и телефоны наших офисов

Как подать документы по почте